피달라고 부탁했다 그 도시는 그리 크지도 작지도 않아서 백지 상태에서 이상적인 도시를 건설하기에는 안성맞춤이었다히포다모스는 그 절호의 기회를 놓치지 않았다 그는 가하학적으로 설계된 이상적인 도시를 건설하고 싶어했다 도시의 형태가 사회 생활에 직접적인 영향을 준다고 믿고 있던 그인지라 단지 도로와 집을 건설하는 것으로는 성에 차지 않았다 그는 1만명의 주민이 농 공 병 세 계층으로 나뉘어 있는 이상적인 도시를 구상했다히포다모스는 자연적인 요소를 완전히 배제한 인공적인 도시를 원했다 도시 한복판에는 아크로폴리스가 있었고 거기로부터 바퀴살처럼 퍼져 나간 열두 갈래의 도로가 도시를 열두 부분으로 나누었다 도로는 일직선이었고 원형 광장과 집들은 모두 한결같은 모양을 하고 있었다 주민들은 모두 동등한 권리를 가진 시민들이었지만 근대적인 의미의 개인은 없었고 오로지 시민들만이 있었다 연예나 풍류 따위는 허용되지 않았다 시인 광대 악사와 같은 예술가들은 예측할 수 없는 사람들로 여겨져 밀레토스에 들어오는 것이 금지되었다 가난한 자와 독신자와 일할 수 없는 자들도 도시에 들어올 수 없었다도시를 완벽한 기계 장치처럼 만들겠다는 것이 히포다모스의 생각이었다옮긴이 이세욱은 서울대 불어교육과를 졸업하였으며 현재 전문 번역가로 활동하고 있다 번역 작품으로 베르나르 베르베르의 연작 소설개미전5권타나토노트전2권아버지들의 아버지전2권천사들의 제국전2권밑줄긋는 남자카롤린 봉그랑드라큘라브램 스토커까트린 이야기빠드릭 모디아노속 깊은 이성 친구장 자끄 상뻬두 해 여름에릭 오르세나무엇을 믿을 것인가움베르토 에코카트린 M의 성생활카트린 밀레프란츠 파농알리스 셰르키벽으로 드나드는 남자마르셀 에메 등 다수가 있다
댓글
댓글 쓰기